ervoor

{{ervoor}}{{/term}}

1 [voor het genoemde/bedoelde] in front (of it 〈enkelvoud〉 /them 〈meervoud〉 )

2 [voor het genoemde in volg-/rangorde] before (it)

3 [met betrekking tot een bestemming/oorzaak; ten behoeve van] for it

4 [pro] for it ⇒ in favour (of it)

5 [in de plaats van] for it 〈enkelvoud〉 /them 〈meervoud〉 ⇒ instead (of it 〈enkelvoud〉 /them 〈meervoud〉)

♦voorbeelden:

2   dat was ervoor, niet erna • that was before, not after(wards)

3   hij heeft geen gevoel ervoor • 〈geen gevoelsvermogen bezittend〉 he has no feeling for it; 〈niet ontvankelijk〉 he is not sensitive to it

     dat dient ervoor om … • that is for …, that serves to …

     hij moet ervoor boeten • he will pay for it/this

     hij streed ervoor om hun lot te verbeteren • he strove to improve their lot

     ervoor zorgen dat … • see to it that …

4   ik ben ervoor • I am in favour of it

5   ervoor doorgaan • pass for (something else)

     het ervoor houden • take it for (something else)

     wat krijg ik ervoor? • what will I get for it?

¶   er alleen voor staan • be on one's own

     zoals de zaken ervoor staan • as things stand